Aymar Tranquil

Inspirat en el passat mariner de la família Ferrer, l’etiqueta per als vins d’agulla Aymar Tranquil, esdevé un horitzó de velers. Utilitzant la tècnica del micro gravat amb pel·lícula s’aconsegueix canviar la materialitat del paper per donar-li un aspecte de textura de tela. La vela central troquelada aprofita el color de cada ampolla vi per diferenciar-les entre si, fent que una única etiqueta serveixi per als tres productes (blanc, rosat i negre).

Inspirada en el pasado marinero de la familia Ferrer, la etiqueta para los vinos de aguja Aymar Tranquil, se transforma un horizonte de veleros. Utilizando la técnica del microgravado con película, se consigue caviar la materialidad del papel para darle un aspecto de textura de tela. La vela central troquelada aprovecha el color de cada botella para diferenciar los tres productos entre si. De esta manera solo se necesita producir una sola etiqueta para los tres vinos (blanco, rosado y negro).

Aymar Tranquil wine is inspired by the Ferrer family, who use to sail from Penedès to Cuba to sell their wine. The label becomes a horizon of sails by changing the materiality of Arconvert’s ‘Nature White Paper’ through finishes. We have used a micro embossing in combination with a pearl block foil to create a fabric texture with no need for printing it with ink. The central die uses the bottle background colour to differentiate one product from the other, saving money on production, as the same label can be used for the three wines. The result is an impactful front that creates brand awareness from far away, while the sails on the side surprise the customer when they have the bottle in their hands.